With dazie.it, you can legalise, translate, and validate your documents and get support for any situation requiring legal procedures or assistance.
Our activities are carried out in judicial offices, embassies and consulates, as well as central and peripheral public administrations. We cover the entire national territory with our network and in Rome we follow the practices at the Senior Courts. We have trusted contacts in several foreign countries.
The team of translators, which deals with specialised, certified and sworn translations, is competent in all languages, including Chinese, Arabic and Russian.
Our specialists and paralegals know the procedures in use for certificates, documents and practices that require access to prefectures, police stations, prosecutors, tax commissions, the Revenue Agency, embassies and consulates, chambers of commerce, and professional orders.
Specialised and legal
LEGALISATIONS AND PROCEDURES
Embassies’ and consulates’ procedures
Formalities in prosecutors’ and judicial offices
Documents for notarial deeds
Access to prefectures, chambers of commerce, and conservatories
Registration on the roll and filing of deeds
Requests for collection of copies of files and judgments
Court questions transcripts
Dazie.it came about as a result of the initiative of Serenella Passaretti, a lawyer specialised in legal services and sworn translations, with experience in legalisation at all consulates, prefectures and prosecutors’ offices. It is a platform that provides solutions for the processing of procedures in judicial and administrative bodies throughout Italy.